Dicionário LIBRAS
Digite uma palavra em português para ver o sinal correspondente em LIBRAS.
Dactilologia (Soletrando)
Digite uma palavra ou nome para ver a soletração manual letra por letra em LIBRAS.
Formador de Frases em LIBRAS
Construa frases simples. Lembre-se que a estrutura em LIBRAS pode variar (SVO ou OSV).
Quem faz a ação (pessoa, animal, coisa).
A ação ou estado.
Quem/o que recebe a ação.
Nota: A ordem mais comum em LIBRAS é Sujeito-Verbo-Objeto (SVO) ou Objeto-Sujeito-Verbo (OSV). Esta ferramenta mostrará SVO.
Entendendo LIBRAS
Estrutura de Frases
Em LIBRAS, a expressão facial e corporal são essenciais. As ordens mais comuns são Sujeito + Verbo + Objeto (SVO) e Objeto + Sujeito + Verbo (OSV).
- Afirmativa: Expressão facial neutra. Ordem SVO ou OSV.
- Exclamativa: Estrutura igual à afirmativa, mas com sobrancelhas levantadas e cabeça levemente inclinada para cima.
- Negativa: Pode incluir o sinal "NÃO", alterar o movimento do verbo (ex: QUERER vs NÃO-QUERER), ou usar um sinal negativo específico (ex: PODER vs NÃO-PODER).
- Interrogativa: Sobrancelhas franzidas, cabeça levemente inclinada para cima/trás. Palavras como "O QUE", "QUANDO", "ONDE" geralmente vão para o final da frase.
Diferenças Português vs. LIBRAS
LIBRAS tem uma estrutura visual-espacial e omite elementos comuns no português:
- Artigos (o, a, os, as): Inexistentes.
- Preposições (de, em, com, por): Muitas vezes incorporadas no sinal ou indicadas por movimento/localização.
- Conjunções (e, mas, ou): Relações expressas por pausas, expressões faciais e estrutura.
- Flexões Verbais (tempo, pessoa): Indicadas por movimento, localização espacial e expressões, não por palavras auxiliares.
Exemplo: "Eu não quero ir." pode ser sinalizado como "EU QUERER-NÃO IR".